Is it really that important to correct him?
Actually yes, it is, he is using incorrect terminology for part of my culture, mixing two different tribes and languages together.