i would just put some bicarb in instead of the washing powder and then nothing on other washes.

i dont use detergent when washing my nappies now anyway.
Just a rinse cycle and then a normal cold wasj with bicarb or nothing - sounds weird i know, but its fine, even if you cant dry on a line in the sun.