Go into the 'you' section, then 'settings' and then 'picture' and you upload a profile pic there

How do you make a link in your sig for your 365 project?