I would spell it Lewis if you want it pronounced like that. Louis is said like Lou --ee. Usually.

How about Nash?