If you like the 'ella' what about Gabriella? Not common, but not unusual. You can call her Briella, Gabi, Brie, Ella.

Sybella is lovely. Definitely with a 'y'. I can't imagine it not being well received?!