Alot of it can come down to culture. My name is not common in this country and my whole life I have had to spell it and correct pronouciation. But in the country that it originates from its a very common name.

I had someone recently say to me that they cant pronounce their friends kids name properly cause they are Maori names that are too difficult to say. But I said to them, "well only if your not familiar with them or the maori language". I felt like this person was saying these names shouldnt be used cause they are too difficult, but in NZ Im sure most people would even have a basic understaning to pronounce them - why shouldnt they (and other names people consider 'weird' be used? Somethings only strange when your not used to it.

But as for Bus Shelter etc - WTF!?!