I don't like Jai much and Jailen makes me think of people with cigarettes under their t-shirt sleeves and missing teeth.

If you had a Jason, a James or a Jacob you could use Jai as a nickname.