I don't like Emlyn either. It seems feminine to me.I like Hugo the most from your list.

My boys names are Liam and Caelan (kay-lan).

Other names I had on my boys list were:

Owen
Callum
Noah
Lachlan
Kade
Jesse