I like Maxwell. I also like Bodhi but I think I'd spell it that way instead of Bohdi. I don't think it's feminine at all.

Maxwell is one of those classic names though - and he'll never have to spell it. I hate having to spell my name every time - very annoying! Just my personal opinion but I'm not a fan of changing spellings of names just to 'be different'.