To me the spelling of Chelsi doesn't look complete. I think it goes really well with Charli though so I would just spell it the traditional way...

Chelsea

I also like the alternative to Olivia which is Olive... sooo cute!!

Charli and Olive