On a mac you hold down the option key and press u then you release the u and type the letter you want and the umlaut will be over it.