I think Dale is a cute name for a girl! It can definately be swung both ways...
I love Dylan for a girl... Like off Desperate House Wives hehe