I like Maija better than Amaija. Even though you like Amaija better do you still like Maija if so I would go with that if you still like it and DH likes it

And I don't think it is too similar to Kai.