bailea is nice. and timeless. you could grow old with bailea, but baylee (which I read as bayleaf) and bayley (which I read as barley on first glance) don't seem timeless and are a bit awkward.

Ultimately though, the name you choose will be the right one. "a rose by any other name would still smell as sweet"...