IMO if its spelt Bailey then the child would get confused for being a boy iykwim? I think Baylee is a great way to make it more girly.

I really liked the name Bailey for a boy but seeing as my DD is Kailey that could get a bit weird