I love Priya but I think that Kayley would go well with your DS's name.
Jane is a middle name passed down through my family too. It is mine, my Mum's & my DD1's middle name.