Hmmm, sounds vaguely like a great deal at the jewellery store...
No, I don't think it sounds silly. I like Ruby too, and frankly, a name that you and your DH both love is too good to give up because of this. I think Ruby goes beautifully with a 1 syllable surname. GL.