Miss M - I know what you mean about having to tell people how to pronounce a name. I only new this pronunciation as mum taught a little greek girl with the name and now I call all Anastasia's with the greek pronunciation as first response - it stuck with me so easily .
Others have some lovely suggestions - good luck,