I really like them both. I think Eralyn gets my vote though, it's just that bit softer sounding. If it was me, I'd go Eralin, but I have this weird thing about using a y when there is the option of an 'i', so don't mind me. I'd go Eralin Eden actually.

Anyway. I think they're both really nice, great names.