would it really matter if DD name ended in a and middle name with Melissa?
My DS1 is Nixon Milton, but we very rarely use his middle name, mostly in formality things, christening, enrolments etc
and seeings both your DD end in a it would be nice to follow on with that!