I had this conundrum until I discovered I was having a boy, which solved it for me.

I love the name Kate, but that's my sister's name. TBH, I was going to use it anyway. I didn't really see that it was an issue.

Also, I have a niece called Caitlin and she's generally called Caty. Just thought I'd throw that out there.