My family has lots of repeated names s it would not be a problem for me.
You could always spell it differently if you wanted to?
Have you spoken to your sister at all?