Lexi (Lexie) is my middle name and I really like it! It is actually on our list as a first name! I think Lexi Elsie sounds ok whether you use it together or not. You could swap the letters around and have Lexi Elise (maybe.....)
I like Oliver Ash for a boy.