I think both names sound good together but I prefer Flynn over Leyton (reminds me of Leyton Hewitt!).