I have a Lewis, and as you can see went with that spelling.

People spell his name both ways, Lewis and Louis.

Funnily enough his nickname is Lewie/louie, courtesy of his big brother not being able to say Lewis.

I say go with what you like.