Perhaps you can call her Ellie Katherine, but if you wanted to call out to her using both names you could say "Ellie Kate"