My friend has an Aoife and a Niamh. But she's a Maireadh

As long as you are prepared to educate people, and deal with the ones who will insist on deliberately getting it wrong ( unusual, non phonetic surname here) it will be fine.