Firstly, Congrats on your twin boys - how exciting!!

I personally wouldn't use Isaac with Jack, as they could get "Jack & Zack". I also don't like Jack and Max; doesn't have a nice ring to it. My vote is for Jack and Angus or Jack and Samuel. I think I prefer matching a single syllable name with a double syllable name.

Good luck!