I like Jack and Isaac or Jack and Angus. I love the name Max in general but it just doesn't go very well with Jack.

Jack and Damien
Jack and Lachlan
Jack and Anthony
Jack and Stephen

GL with choosing your boys names