I love the name Hermione and I don't think people would automatically think that you've used the name based on Harry Potter, but i do think that more people know it because of the series - it hasn't had a huge popularity jump because of it. At least people would know how to pronounce it though.