On the spelling I would do a straw poll of 10 friends/random people and ask them how they would spell it, then go with the most common. JMO but everyone is going to have a preference and as it is an Anglicised version of a Cyrillic name there is no "right" way to spell it, so you might as well go with the version that causes your child the least grief...