Arlea is the only way I can think of to get close to the pronunciation you are after.

I think any way you spell it, you are going to have to teach people the pronunciation.
It shouldnt be that difficult though.

I went to school with a girl named Danielle - pronounced Dah'NEEL and everyone got used to it.