I would use Tahlia myself. Im like you and want the name to look how it sounds. Talia and Taliah to me look like TAL-E-AH... not the TAH sound.