Our daughter is L iana which doesn't really shorten to a nickname. But we've always called her "baby girl" which eventually became "BG". So you can always come up with a nickname that isn't a derivation of their first name.