I love Emily. It's a classic. I'm not a fan of creative spelling so I'd stick with the traditional spelling

Emily Kate
Emily Rose
Emily Jo
Emily Dawn
Emily Anne
Emily Mae

Mitchell is a nice boys name.

Mitchell John
Mitchell Jack
Mitchell Andrew
Mitchell Rhys
Mitchell Cai