I love Amelie. We had a little Amelie in my old playgroup and no-one ever mucked up her name. Once you're introduced "This is Amelie", then that was that really. It's not like it's a difficult name. I personally find it way prettier than Esmae. Perhaps Amelie Esmae?