Elin, as in Ellen - don't do it.

Elin as in Elan (grace or style) - just call the poor boy Elan and avoid a few of the "Ellen's a girl" bullying opportunities.

Just my view!