A similar thing happened to me. When I was pregnant with my twins I told a mum at the breastfeeding club (who also had twins) that my 2nd girls name was Niamh Kathryn and it turned out that was her twin daughter's name. We didn't change our name though and as it turned out we didn't need it.