What about Milla Carly or Carlee? Similar to Carlo for your boy name.
Tho it might be a bit much with a surname ending in i.

Milla Grace or Rose is very pretty too.

Hope bub is more co operative for your 3D scan!!