Either way its pronounced, I still dont like it.( I do however like your other kids names )
And shortening it to Tank is not a good association to me.
I think you`ll both come up with a better name than this.