I like Thomas my only reservation is that I totally dislike Tom or Tommy! it does sound nice with your boys names. Jesse is a little 'newer' but William is very classic sounding and I think Thomas rings well.
(am on tapatalk so can't see other names you said were vetoed) how about Alexander, Edward, Nathaniel?