To me, in this thread, a traditional name is kind of exactly what you've said - why do we use names instead of meanings? So, rather than calling your baby a name with a meaning, which is traditional, call your baby the meaning instead, or some variant that you're happy with!

At the end of the day, it's your baby. Make up a name!