There is a little girl at childcare called Poppy and I have always loved that name and came across your 'dilemma' when I was talking to DD about Poppy and wondered if she was confused about who I was talking about. I think it is what you get used to though so I would still use it even though there would be more than one Poppy in the family