To subscribe to a thread all you need do is click ont he 'thread options' menu at the top of the thread and click subscribe.