I'm the same as Trish, I think Miss M was about 4 months when we started using ours so didn't need the infant insert.

Can you try using a thin wrap or something so she is still in the same position, but not as squished?

And then, when you are about to take her off, slip her into the other position for a few minutes at a time to get her used to it?