Is she happy to be held by your friend any other time? Maybe she was protesting at being held by someone else.
Keep persisting but don't be forceful.