Have you tried Minimate (australian website) ?

Also you could try doing a search for Babygap and Ralph Lauren online stockists, as they both do nice kids polo shirts too.