My 2 little ones are similar ages & DS has asked if they could both sleep in the cot. I haven't let them, but I've thought about getting them a double bed, since they both end up in mine every night!
I personally would probably wait til I was on my way to bed, then move DD1 if they've survived that long