I have never sterilised on the plane.. Some boiling water.. NO biggie... If you are overly concerned get a MILTON tablet and put it in the bottle to disinfect.

Prepare bottles on the plane, as you can take liquid but not that much, as they have water on the plane for drinking.