She would probably be best to get it snipped in the long run. DD2 has a mild tounge tie that wasn't picked up till the 6wk check as well and the Dr said it wasn't bad enough to justify snipping so we left it. But then she could stick her tounge out enough to feed properly so it wasn't causing any issues.